Pepián de pollo tradicional: o ensopado guatemalteco de frango no molho de sementes tostadas, pimentas e tomate

Publicado em: 31/07/2026
Leonardo Polo
Pepián de pollo tradicional: o ensopado guatemalteco de frango no molho de sementes tostadas, pimentas e tomate

Pepián é o mais antigo dos pratos guatemaltecos, declarado patrimônio cultural do país em 2007. Vem dos maias, que já engrossavam molhos com sementes de abóbora tostadas e moídas, e ganhou com os espanhóis o frango, a canela e o coentro. Cada região tem o seu: o de Antigua, escuro e espesso, é o mais conhecido; o de Chimaltenango leva mais pimenta; há pepián de porco, de boi e até de peru para as festas.

O molho, o recado, é a alma do prato e o que dá trabalho: sementes de abóbora (pepitoria) e gergelim tostadas até dourar, pimentas secas, tomate, tomatillo, cebola e alho chamuscados na chapa, canela, cravo e coentro, tudo batido com o caldo do frango até virar um creme grosso e cor de tijolo escuro. Cozinha-se em fogo baixo até engrossar e o óleo das sementes aparecer.

O frango, com osso, cozinha no caldo à parte e depois termina no molho com batata, vagem e às vezes chuchu. Serve-se com arroz branco e tortilhas de milho quentes, e não há guatemalteco que não tenha uma avó com a melhor receita.

Ficha da receita

  • Origem: Guatemala, Antigua e planalto central
  • Categoria: Prato principal, ensopado de frango
  • Dificuldade: Média
  • Tempo de preparo: 40 minutos
  • Tempo de cozimento: 1h15
  • Rendimento: 6 porções

Ingredientes — frango e legumes

  • 1,5 kg de frango em pedaços com osso
  • 1,5 litro de água
  • 1 cebola pequena e 2 dentes de alho para o caldo
  • 3 batatas médias em pedaços
  • 200 g de vagem em pedaços
  • 1 chuchu em pedaços (opcional)
  • Sal a gosto

Ingredientes — molho (recado)

  • 1/2 xícara de sementes de abóbora sem casca (pepitas)
  • 1/3 de xícara de gergelim
  • 3 pimentas guaque secas (ou guajillo) sem sementes
  • 2 pimentas pasa secas (ou ancho) sem sementes
  • 4 tomates
  • 4 tomatillos (ou 2 tomates verdes)
  • 1 cebola em quartos
  • 4 dentes de alho com casca
  • 1 pimentão vermelho
  • 1 pau de canela pequeno
  • 2 cravos
  • 1/2 colher de chá de pimenta-do-reino em grão
  • 1/2 maço de coentro
  • 1 colher de sopa de óleo
  • 1 tortilha de milho tostada (para engrossar, opcional)

Modo de preparo

  1. Cozinhe o frango na água com a cebola, o alho e sal por 30 minutos. Junte a batata, a vagem e o chuchu e cozinhe por mais 15 minutos. Reserve o frango e os legumes e coe o caldo.
  2. Numa frigideira seca, toste as sementes de abóbora e o gergelim em fogo médio, mexendo, até dourarem e estalarem. Reserve.
  3. Na mesma frigideira, toste as pimentas secas por 30 segundos de cada lado, sem queimar, e deixe de molho em água quente por 15 minutos.
  4. Chamusque na chapa ou na frigideira quente os tomates, os tomatillos, a cebola, o alho e o pimentão, virando, até a pele ficar preta em partes. Descasque o alho e retire a pele do pimentão.
  5. Toste rapidamente a canela, o cravo e a pimenta em grão e a tortilha, se usar.
  6. Bata no liquidificador as sementes, as pimentas escorridas, os legumes chamuscados, as especiarias, o coentro e a tortilha com 2 xícaras do caldo do frango até ficar um molho liso. Passe por peneira se quiser mais fino.
  7. Numa panela, aqueça o óleo, despeje o molho e cozinhe em fogo médio-baixo, mexendo, por 20 minutos, até engrossar e escurecer, juntando caldo para dar o ponto de um creme grosso.
  8. Volte o frango e os legumes ao molho, acerte o sal e cozinhe por 10 minutos. Sirva com arroz branco e tortilhas.

Dicas e variações

  • Tostar bem as sementes é o que dá a cor e o sabor de nozes; semente crua deixa o molho pálido e sem graça.
  • Pimentas guaque e pasa são as guatemaltecas; guajillo e ancho mexicanas são substitutas exatas.
  • Pepián negro, mais escuro, leva pimentas mais tostadas e tortilha queimada.
  • Pepián de carne bovina ou de porco segue a mesma receita com 1 hora a mais de cozimento da carne.
  • O molho pode ser feito de véspera e fica melhor no dia seguinte.
  • Congela bem por 3 meses.
  • Sirva com uma fatia de abacate e mais coentro por cima.

Pepián é a Guatemala num molho: sementes tostadas, pimentas secas e tomate queimado, escuro e profundo, sobre frango e batata. Com tortilha quente, é história maia servida no prato.