Khachapuri adjaruli tradicional: el pan georgiano en forma de barco relleno de queso, huevo y manteca

Publicado el: 12 de junio de 2026
Leonardo Polo
Khachapuri adjaruli tradicional: el pan georgiano en forma de barco relleno de queso, huevo y manteca

Khachapuri, pan de queso en georgiano, es el plato nacional de Georgia, y cada región tiene su forma. El de Adjara, la provincia a orillas del mar Negro, es el más famoso: una canoa de masa con las puntas retorcidas, llena de queso derretido, que recibe un huevo crudo y un trozo de manteca apenas sale del horno. Dicen que el barco representa los barcos de los pescadores, y el huevo con manteca, el sol sobre el mar.

El ritual de comer es parte del plato: se mezclan el huevo y la manteca en el queso caliente con el tenedor, se arrancan las puntas del pan y se mojan en el medio, hasta que queda solo el casco del barco. Es comida de calle, de panadería y de mesa familiar, y baja con una copa de vino georgiano de ánfora.

Los quesos georgianos, sulguni e imeruli, son difíciles de encontrar fuera del país. Una mezcla de muzzarella, queso feta y un poco de ricota o queso crema se acerca: el sulguni es elástico y salado, el imeruli es fresco y ácido. La masa es de pan común, levemente enriquecida.

Ficha de la receta

  • Origen: Adjara, Georgia
  • Categoría: Pan relleno, plato principal o tentempié
  • Dificultad: Media
  • Tiempo de preparación: 40 minutos (más 1 hora 30 minutos de leudado)
  • Tiempo de horno: 20 minutos
  • Rinde: 4 khachapuri

Ingredientes — masa

  • 500 g de harina de trigo
  • 1 cucharadita de levadura seca
  • 1 cucharadita de azúcar
  • 1 cucharadita de sal
  • 250 ml de leche tibia
  • 50 ml de agua tibia
  • 2 cucharadas de aceite
  • 1 huevo

Ingredientes — relleno

  • 300 g de muzzarella rallada gruesa
  • 200 g de queso feta desmenuzado
  • 100 g de ricota o queso crema
  • 4 huevos
  • 4 trozos de manteca (20 g cada uno)
  • 1 yema batida para pincelar

Preparación

  1. Disuelva la levadura y el azúcar en la leche y el agua tibias y espere 10 minutos, hasta que espume.
  2. Mezcle la harina y la sal, agregue el líquido, el aceite y el huevo y amase 10 minutos, hasta que la masa quede lisa y elástica. Cubra y deje leudar 1 hora, hasta que duplique.
  3. Mezcle la muzzarella, el feta y la ricota.
  4. Divida la masa en 4, forme bollos y déjelos descansar 15 minutos.
  5. Estire cada bollo en un óvalo de 25 x 18 cm. Enrolle los dos bordes largos hacia adentro, formando los lados del barco, y retuerza las puntas juntas, apretando bien.
  6. Pase a placas forradas, pincele los bordes con la yema y llene el centro con el queso.
  7. Hornee en horno precalentado a 240 °C 15 minutos, hasta que la masa dore y el queso burbujee.
  8. Retire, abra un hueco en el queso con la cuchara, rompa un huevo en cada barco y vuelva al horno 2 minutos, solo para que la clara empiece a cuajar y la yema siga cruda.
  9. Ponga el trozo de manteca sobre el huevo y sirva al momento, para mezclar en la mesa.

Consejos y variaciones

  • La yema debe quedar cruda: se cocina al mezclarse en el queso caliente.
  • El queso de cabra fresco o un queso blanco firme y salado en lugar del feta da un sabor distinto e igual de bueno.
  • El khachapuri imeruli es el disco redondo cerrado con queso adentro, el más común en Georgia.
  • La masa puede hacerse la víspera y leudar en la heladera.
  • Una piedra de pizza o una placa precalentada dejan el fondo más crocante.
  • La versión pequeña, de 12 cm, es un buen aperitivo de fiesta.
  • Sirva con una ensalada de tomate, pepino y nueces, la ensalada georgiana clásica.

El khachapuri adjaruli es pan, queso, huevo y manteca, el cuarteto más feliz de la cocina del Cáucaso. Mézclelo en la mesa, arranque las puntas y entienda por qué Georgia lo adora.