Butter chicken tradizionale: il murgh makhani di Delhi con pollo tandoori in salsa cremosa di pomodoro e burro

Pubblicato il: 8 giugno 2026
Leonardo Polo
Butter chicken tradizionale: il murgh makhani di Delhi con pollo tandoori in salsa cremosa di pomodoro e burro

Il butter chicken è nato per caso al Moti Mahal, un ristorante di Delhi, negli anni Cinquanta. I proprietari, profughi di Peshawar dopo la partizione dell'India, facevano pollo tandoori nel forno di terracotta e, per non sprecare i pezzi che avanzavano e si seccavano, immergevano la carne in una salsa di pomodoro, burro e panna. Il recupero è diventato il piatto indiano più ordinato del pianeta.

Murgh makhani, pollo al burro, ha due fasi: la marinatura di yogurt, limone, zenzero, aglio e spezie, seguita da una griglia o un forno ben caldo che dà l'abbrustolito del tandoor; e la salsa, fatta di pomodoro cotto con burro, anacardi per il corpo, panna, e il tocco finale di kasuri methi, le foglie secche di fieno greco, e garam masala.

È più delicato della maggior parte dei curry del nord dell'India, leggermente dolce e molto cremoso, e per questo conquista chi non ama il piccante. Il naan caldo per raccogliere la salsa è obbligatorio; il riso basmati è l'alternativa.

Scheda della ricetta

  • Origine: Delhi, India
  • Categoria: Piatto principale, curry
  • Difficoltà: Media
  • Tempo di preparazione: 30 minuti (più da 2 a 12 ore di marinatura)
  • Tempo di cottura: 50 minuti
  • Dosi: 4 porzioni

Ingredienti — pollo e marinatura

  • 800 g di sovracoscia di pollo disossata, a pezzi grandi
  • 1/2 tazza di yogurt naturale intero
  • 1 cucchiaio di succo di limone
  • 1 cucchiaio di pasta di zenzero e aglio (o 3 spicchi d'aglio e 3 cm di zenzero grattugiati)
  • 1 cucchiaino di paprika o peperoncino del Kashmir in polvere
  • 1 cucchiaino di cumino in polvere
  • 1 cucchiaino di garam masala
  • 1/2 cucchiaino di curcuma
  • 1 cucchiaino di sale
  • 1 cucchiaio di olio

Ingredienti — salsa

  • 80 g di burro
  • 1 cipolla tritata
  • 1 cucchiaio di pasta di zenzero e aglio
  • 800 g di pomodori maturi tritati (o 2 lattine di pomodori pelati)
  • 1/4 di tazza di anacardi crudi
  • 1 stecca di cannella piccola
  • 3 cardamomi verdi
  • 1 cucchiaino di paprika o peperoncino del Kashmir
  • 1 cucchiaio di zucchero
  • 1 cucchiaio di kasuri methi (foglie secche di fieno greco) sfregate tra le mani
  • 1 cucchiaino di garam masala
  • 150 ml di panna fresca
  • Sale q.b.
  • Coriandolo tritato per finire

Preparazione

  1. Mescolate il pollo con tutti gli ingredienti della marinatura, coprite e lasciate in frigorifero per almeno 2 ore, preferibilmente una notte.
  2. Distribuite il pollo su una teglia e mettete nel forno preriscaldato a 250 °C con il grill per 15 minuti, finché si abbrustolisce alle punte (o grigliate su una piastra molto calda). Tenete da parte con il sugo che rilascia.
  3. Sciogliete metà del burro in una pentola e fate appassire la cipolla per 5 minuti. Aggiungete la pasta di zenzero e aglio e soffriggete 1 minuto.
  4. Unite il pomodoro, gli anacardi, la cannella, il cardamomo, la paprika, lo zucchero e il sale e cuocete a fuoco medio per 25 minuti, finché il pomodoro si disfa.
  5. Togliete la cannella e il cardamomo e frullate la salsa fino a renderla ben liscia. Passatela al colino perché diventi vellutata.
  6. Rimettete la salsa in pentola con il resto del burro, aggiungete il pollo con il sugo e cuocete 10 minuti a fuoco basso.
  7. Aggiungete la panna, il kasuri methi e il garam masala, mescolate e cuocete altri 3 minuti senza far bollire forte. Regolate sale e zucchero.
  8. Servite con coriandolo sopra, naan caldo e riso basmati.

Consigli e varianti

  • Il kasuri methi è l'aroma che identifica il piatto; vale la pena cercarlo nei negozi di prodotti indiani.
  • Passare la salsa al colino fa la differenza tra casalingo e da ristorante.
  • Senza anacardi, usate mandorle pelate o un po' più di panna.
  • Il paneer al posto del pollo fa il paneer makhani, la versione vegetariana classica.
  • La salsa si può fare il giorno prima; il pollo, grigliato al momento.
  • Il peperoncino del Kashmir dà il colore rosso vivo senza troppo bruciore; la paprika dolce è il sostituto.
  • Un filo di panna sopra e un pizzico di kasuri methi al momento di servire sono la finitura da ristorante.

Il butter chicken è l'abbraccio della cucina indiana: cremoso, profumato, con l'abbrustolito del pollo nascosto in una salsa di pomodoro e burro. Con il naan caldo, è impossibile lasciare salsa nel piatto.