Pastel de choclo cileno tradizionale: il gratin di mais con carne, pollo e olive

Pubblicato il: 1 maggio 2026
Leonardo Polo
Pastel de choclo cileno tradizionale: il gratin di mais con carne, pollo e olive

Pochi piatti riassumono così bene la cucina cilena come il pastel de choclo. Choclo è come si chiama il mais in Cile, eredità della parola quechua, e il piatto è nato in campagna, nella valle centrale, dove il mais fresco d'estate abbondava e la carne compariva nei giorni di festa.

La struttura ricorda una shepherd's pie: sotto, il pino, un soffritto di carne macinata con cipolla, cumino e uvetta; in mezzo, pezzi di pollo, uovo sodo e olive nere; sopra, una pasta di mais grattugiato cotta con basilico e latte, spolverata di zucchero perché caramelli in forno. Dolce e salato nella stessa forchettata è ciò che fa sospirare i cileni.

Tradizionalmente si cuoce in ciotole di terracotta individuali, chiamate pailas, e si serve a gennaio e febbraio, quando il mais è al punto giusto. Fuori stagione, il mais surgelato o in scatola risolve con un piccolo aiuto di amido di mais.

Scheda della ricetta

  • Origine: Valle centrale del Cile
  • Categoria: Piatto principale, gratin al forno
  • Difficoltà: Media
  • Tempo di preparazione: 45 minuti
  • Tempo in forno: 45 minuti
  • Per: 6 porzioni

Ingredienti — ripieno (pino)

  • 500 g di carne macinata di manzo
  • 2 cipolle grandi tritate
  • 3 cucchiai di olio
  • 1 cucchiaino di cumino in polvere
  • 1 cucchiaino di paprika dolce
  • 1 cucchiaio di farina
  • 1/2 tazza di brodo di carne o acqua
  • 1/3 di tazza di uvetta
  • 2 petti di pollo cotti e sfilacciati a pezzi grandi
  • 3 uova sode a fette
  • 12 olive nere
  • Sale e pepe nero q.b.

Ingredienti — copertura di mais

  • 6 pannocchie di mais fresco (circa 5 tazze di chicchi)
  • 1 tazza di latte
  • 8 foglie di basilico fresco
  • 2 cucchiai di burro
  • 1 cucchiaino di sale
  • 2 cucchiai di zucchero per spolverare

Preparazione

  1. Soffriggete la cipolla nell'olio a fuoco medio finché diventa trasparente e morbida, senza dorarla troppo.
  2. Unite la carne macinata, il cumino e la paprika e cuocete mescolando finché la carne perde il colore crudo.
  3. Spolverate la farina, mescolate 1 minuto, aggiungete il brodo e cuocete finché si addensa.
  4. Aggiungete l'uvetta, regolate di sale e pepe e lasciate intiepidire.
  5. Sgranate le pannocchie e frullate i chicchi con il latte e il basilico fino a ottenere una pasta grossolana, senza farla diventare una crema liscia.
  6. Mettete la pasta di mais in una pentola con burro e sale e cuocete a fuoco basso, mescolando sempre, per 10 minuti, finché si addensa come un purè.
  7. Stendete il pino sul fondo di una teglia di terracotta o pirofila e distribuite sopra pollo, fette d'uovo e olive.
  8. Coprite con la pasta di mais, lisciate la superficie e spolverate con lo zucchero.
  9. Cuocete in forno preriscaldato a 200 °C per 40-45 minuti, finché la copertura è dorata con punti caramellati.
  10. Lasciate riposare 10 minuti prima di servire.

Consigli e varianti

  • Con mais surgelato o in scatola, frullate con solo mezza tazza di latte e aggiungete un cucchiaio di amido di mais alla copertura.
  • In ciotole individuali di terracotta, il tempo in forno scende a 30 minuti.
  • Per dorare di più, accendete il grill negli ultimi 5 minuti.
  • La versione vegetariana sostituisce il pino con un soffritto di funghi, cipolla e noci.
  • Servite con una semplice insalata cilena: pomodoro, cipolla a fette sottili sciacquata in acqua ghiacciata, coriandolo e olio d'oliva.
  • Gli avanzi si riscaldano bene in forno e sono ancora più compatti il giorno dopo.
  • Un tocco di ají o di salsa piccante in tavola è comune nel sud del Cile.

Servite il pastel de choclo ancora fumante, con la crosta di zucchero che scrocchia sotto il cucchiaio. È il sapore dell'estate cilena, ed è impossibile mangiarne una sola porzione.