Riz de charretier gaúcho : recette traditionnelle au charque

Publié le: 11 août 2026
Leonardo Polo
Riz de charretier gaúcho : recette traditionnelle au charque

Peu de plats représentent aussi bien l'âme de la cuisine gaúcha que le riz de charretier (arroz de carreteiro). Simple, rustique et réconfortant, il est né sur les routes du Rio Grande do Sul et a traversé les générations sans rien perdre de son charme. Si vous voulez préparer un repas qui embaume toute la maison et rassemble tout le monde à table, vous êtes au bon endroit.

Dans cet article, nous allons plonger dans la recette traditionnelle à base de charque, cette viande salée et séchée qui donne toute sa personnalité au plat. Vous y trouverez la fiche complète, les étapes pas à pas, des astuces pour réussir du premier coup, les substitutions possibles et même un peu de l'histoire derrière cette spécialité chérie des pampas.

Fiche de la recette

  • Plat : Riz de charretier gaúcho au charque
  • Origine : Rio Grande do Sul, Brésil
  • Région/tradition : Gaúcha
  • Catégorie : Plat principal
  • Difficulté : moyenne
  • Temps : 1h30 (plus le temps de dessaler le charque)
  • Rendement : 6 portions
  • Information nutritionnelle : environ 400 à 500 calories par portion

Ingrédients

  • 500 grammes de charque (viande de bœuf salée et séchée)
  • 2 tasses de riz blanc
  • 1 gros oignon émincé
  • 4 gousses d'ail hachées
  • 1 poivron vert coupé en dés
  • 2 tomates mûres épépinées et coupées en dés
  • 3 cuillères à soupe d'huile ou de saindoux
  • Persil et ciboulette hachés selon le goût
  • 4 tasses d'eau chaude
  • Sel et poivre noir selon le goût (avec prudence, car le charque est déjà salé)

Préparation

  1. Avant tout, dessalez bien le charque : coupez la viande en petits morceaux et laissez-la tremper dans l'eau froide pendant quelques heures, en changeant l'eau au moins trois à quatre fois.
  2. Si vous êtes pressé, faites bouillir le charque dans l'eau pendant quelques minutes, égouttez et répétez l'opération deux fois jusqu'à réduire le sel.
  3. Une fois dessalé et bien égoutté, coupez le charque en petits cubes.
  4. Dans une grande casserole à fond épais, faites chauffer l'huile ou le saindoux et faites revenir les morceaux de viande jusqu'à ce qu'ils dorent et libèrent leur arôme, en laissant le temps à la viande de prendre couleur.
  5. Ajoutez l'oignon et l'ail et faites revenir jusqu'à ce qu'ils soient tendres et parfumés.
  6. Incorporez le poivron et les tomates, en mélangeant bien pour former une base savoureuse.
  7. Ajoutez le riz cru et faites-le revenir une à deux minutes, afin que les grains absorbent les assaisonnements.
  8. Versez l'eau chaude, goûtez et ajustez le sel avec précaution, en gardant à l'esprit que le charque libère beaucoup de sel pendant la cuisson.
  9. Couvrez la casserole et laissez cuire à feu doux jusqu'à ce que l'eau soit absorbée et que le riz soit tendre et bien détaché.
  10. Parsemez de persil et de ciboulette, mélangez délicatement et servez bien chaud.

Astuces et variations

  • Pour un résultat plus authentique, privilégiez la cuisson du carreteiro dans une cocotte en fonte ou une casserole à fond épais, qui répartit mieux la chaleur et rehausse la saveur.
  • Ne précipitez pas la cuisson du charque, car c'est là que réside tout le secret du plat.
  • Pour une touche spéciale, de nombreux Gaúchos aiment ajouter une pincée de piment ou terminer avec un filet de saindoux fondu.
  • Si vous ne trouvez pas de charque, remplacez-le par de la carne-seca (viande séchée brésilienne), qui suit le même procédé de dessalage.
  • Les restes de barbecue donnent aussi un délicieux carreteiro et permettent de réutiliser la viande de la veille.
  • Pour la conservation, gardez le riz dans un récipient fermé au réfrigérateur pendant trois jours maximum et réchauffez-le avec un peu d'eau pour lui redonner de l'humidité.
  • Comme il contient du charque, le plat a tendance à être riche en sodium ; ceux qui doivent surveiller le sel doivent donc bien soigner le dessalage et éviter d'ajouter du sel supplémentaire.

Par portion, le riz de charretier apporte environ 400 à 500 calories, ce qui en fait un repas riche en glucides et en protéines. C'est un plat consistant, idéal pour les jours froids et les repas qui demandent de l'énergie.

Le nom carreteiro vient des conducteurs de charrettes (carretas) qui parcouraient le Rio Grande do Sul pour transporter des marchandises au XIXe siècle. Comme les voyages étaient longs, ils avaient besoin d'ingrédients qui ne s'abîmaient pas facilement, et le charque, étant une viande conservée dans le sel, était parfait. Lors des haltes, on mélangeait le charque au riz dans une seule casserole, créant un repas pratique, nutritif et plein de saveur qui a résisté au temps et est devenu un symbole de la table gaúcha. À vous maintenant d'apporter cette tradition dans votre cuisine et de la partager avec ceux que vous aimez.